Home

Guia de atualizações

Basta seguir o processo passo a passo, sem precisar se preocupar com a atualização. A atualização será concluída para obter instruções precisas.

Programa de atualização

Usuário

Você pode atualizar os dados do mapa automaticamente pelo Smart Update Manager (SUM).

  1. Adquirir a actualização do mapa
  2. Instalar soma
  3. Atualizar mapa
Clique aqui para adquirir a atualização

Para atualizar os dados de seu mapa, cadastre-se como revendedor e adquira a atualização de mapas para o modelo no site.

Como baixar/instalar o SUM
  1. Step01

    Download
    de arquivos de configuração do SUM

  2. Step02

    Executar configuração

    • Termos e Acordo
    • caminho de configuração
  3. Step03

    Configuração
    do SUM concluída

Requisitos do sistema recomendados
OS
Windows 10,11 (32bit/64bit), macOS : OS X 10.9 ~
Resolução
1024 X 768 ou mais recente
HDD
drive C:, mínimo de 10 GB de espaço em disco
Smart Update Manager Download
Como atualizar o mapa pelo SUM
  1. ETAPA 1. Logon

    Digite o ID e a senha no site de atualização de mapas.

    (Para utilizar o SUM, você precisa se cadastrar como revendedor no site.)

    1. Selecione o tipo de conta.
    2. Clique, se tiver esquecido o ID/PWD.
  2. ETAPA 2. Selecione o dispositivo de armazenamento removível

    Selecione a empresa para o seu modelo.
    O mapa é atualizado no dispositivo de armazenamento removível através do SUM.

    1. Selecione na lista um dispositivo de armazenamento removível.
  3. ETAPA 3. Preparar para atualizar

    Selecione um veículo para atualização.
    O dispositivo de armazenamento selecionado será formatado.

    1. Selecione um veículo para atualização.
  4. ETAPA 4. Atualização

    Os dados de mapas mais recentes são baixados e instalados.
    A barra de progresso da atualização é indicada na tela.

    1. O progresso é exibido.
  5. ETAPA 5. Concluída

    A atualização foi concluída.
    Conecte o dispositivo de armazenamento removível ao sistema de navegação.

    1. Clique no botão para fechar o SUM.
  6. Configurações ※

    Você pode alterar as configurações no SUM.

    1. Altere o idioma.
    2. Altere a pasta de download para arquivos de atualização de mapas.
Revendedor

Você pode atualizar os dados do mapa automaticamente pelo Smart Update Manager (SUM).

  1. Registrar-se como
    um revendedor
  2. Adquirir a actualização
    do mapa
  3. Instalar
    oma
  4. Atualizar
    mapa
Clique aqui para adquirir a atualização

To update maps for your customers, register as a dealer and purchase the map update for the model.

Como baixar/instalar o SUM
  1. Step01

    Download
    de arquivo de configuração do SUM

  2. Step02

    Executar configuração

    • Termos e Acordo
    • caminho de configuração
  3. Step03

    Configuração
    do SUM concluída

Requisitos do sistema recomendados
OS
Windows 10,11 (32bit/64bit), macOS : OS X 10.9 ~
Resolução
1024 X 768 ou mais recente
HDD
drive C:, mínimo de 10 GB de espaço em disco
Smart Update Manager Download
Como atualizar o mapa pelo SUM
  1. ETAPA 1. Logon

    Digite o ID e a senha no site de atualização de mapas.

    (Para utilizar o SUM, você precisa se cadastrar no site.)

    1. Selecione o tipo de conta.
    2. Clique, se tiver esquecido o ID/PWD.
    3. Digite o VIN.
    4. Selecione esta opção para baixar a atualização do mapa com antecedência.
    • O recurso de download prévio permite que você faça o download da última atualização do mapa dados e economize tempo na atualização.
    • O pré-dados é armazenado no PC local, e não o dispositivo de armazenamento amovível.
  2. ETAPA 2. Selecione o dispositivo de armazenamento removível

    Selecione a empresa para o seu modelo.
    O mapa é atualizado no dispositivo de armazenamento removível através do SUM.

    1. Selecione na lista um dispositivo de armazenamento removível.

    Esta etapa é ignorada e você será direcionado à ETAPA 3, ao realizar o download prévio.

  3. ETAPA 3. Preparar para atualizar

    Selecione um veículo para atualização.
    O dispositivo de armazenamento selecionado será formatado.

    1. Selecione um veículo para atualização.

    O dispositivo de armazenamento não é formatado durante o download prévio.

  4. ETAPA 4. Atualização

    Os dados de mapas mais recentes são baixados e instalados.
    A barra de progresso de atualização é indicada na tela.

    1. O progresso é exibido.
  5. ETAPA 5. Concluída

    A atualização foi concluída.
    Conecte o dispositivo de armazenamento removível ao sistema de navegação.

    1. Clique no botão para fechar o SUM.

    Reinicie o SUM para atualizar o mapa para outro cliente.

  6. Configurações ※

    Você pode alterar as configurações no SUM.

    1. Altere o idioma.
    2. Altere a pasta de download para os arquivos de atualização de mapas.