Home

Actualizar Guía

Simplemente siga el proceso paso a paso sin tener que preocuparse por cómo realizar la actualización. Se completará la actualización para tener indicaciones precisas.

Actualizar programa

Usuario

Puede actualizar los datos de su mapa automáticamente mediante el Smart Update Manager (SUM).

  1. Comprar la actualización de mapas
  2. Instalar SUM
  3. Actualizar mapa
Haga clic aquí para comprar la actualización

Para actualizar los datos de su mapa, regístrese como concesionaria y compre la actualización de mapas para su modelo en el sitio Web.

Cómo descargar/instalar SUM
  1. Step01

    Descargar los archivos
    de configuración de SUM

  2. Step02

    Ejecutar la configuración

    • Términos y acuerdo
    • ruta de configuración
  3. Step03

    Configuración
    de SUM finalizada

Requisitos recomendados del sistema
OS
Windows 10,11 (32bit/64bit), macOS : OS X 10.9 ~
Resolución
1024 X 768 o superior
HDD
disco C:, un mínimo de 10GB de espacio en el disco
Smart Update Manager Download
Cómo actualizar el mapa con SUM
  1. PASO 1. Iniciar sesión

    Ingrese su ID y su contraseña en el sitio Web de actualización de mapas.

    (Para utilizar el SUM, debe registrarse como una concesionaria en el sitio Web.)

    1. Seleccione el tipo de cuenta.
    2. Haga clic si olvidó su ID/CONT.
  2. PASO 2. Seleccionar el dispositivo de almacenamiento extraíble

    Seleccionar un dispositivo de almacenamiento extraíble para la actualización.
    El mapa se actualiza en el dispositivo de almacenamiento extraíble a través del SUM.

    1. Seleccionar un dispositivo de almacenamiento extraíble de la lista.
  3. PASO 3. Preparación para la actualización

    Seleccionar un vehículo para la actualización.
    El dispositivo de almacenamiento seleccionado será formateado.

    1. Seleccionar un vehículo para la actualización.
  4. PASO 4. Actualizar

    Se descargan y se instalan los últimos datos del mapa.
    La barra de progreso de la actualización se indica en la pantalla.

    1. Se muestra el progreso.
  5. PASO 5. Finalizar

    La actualización se ha completado.
    Conecte el dispositivo de almacenamiento extraíble al sistema de navegación.

    1. Haga clic en el botón para cerrar el SUM.
  6. Configuraciones ※

    Puede cambiar las configuraciones en el SUM.

    1. Cambiar el idioma.
    2. Cambiar la carpeta de descargas para los archivos de actualización de mapas.
Concesionaria

Puede actualizar los datos de su mapa automáticamente mediante el Smart Update Manager (SUM).

  1. Registrarse como
    concesionaria
  2. Comprar la actualización
    de mapas
  3. Instalar
    SUM
  4. Actualizar
    mapa
Haga clic aquí para comprar la actualización

To update maps for your customers, register as a dealer and purchase the map update for the model.

Cómo descargar/instalar SUM
  1. Step01

    Descargar archivos
    de configuración de SUM

  2. Step02

    Ejecutar configuración

    • Términos y acuerdo
    • ruta de configuración
  3. Step03

    Configuración
    SUM finalizada

Requisitos recomendados del sistema
OS
Windows 10,11 (32bit/64bit), macOS : OS X 10.9 ~
Resolución
1024 X 768 o superior
HDD
disco C:, un mínimo de 10GB de espacio en el disco
Smart Update Manager Download
Cómo actualizar el mapa con SUM
  1. PASO 1. Iniciar sesión

    Ingrese su ID y su contraseña en el sitio Web de actualización de mapas.

    (Para utilizar el SUM, debe registrarse como una concesionaria en el sitio Web.)

    1. Seleccione el tipo de cuenta.
    2. Haga clic si olvidó su ID/CONT.
    3. Ingrese su VIN.
    4. Seleccione esta opción para descargar la actualización de mapas por anticipado.
    • La función descarga previa le permite descargar la última actualización de mapas y ahorrar tiempo de la actualización.
    • Los datos de la descarga previa se almacenan en la PC local, no en el dispositivo de almacenamiento extraíble.
  2. PASO 2. Seleccionar el dispositivo de almacenamiento extraíble

    Seleccionar un dispositivo de almacenamiento extraíble para la actualización.
    El mapa se actualiza en el dispositivo de almacenamiento extraíble a través del SUM.

    1. Seleccionar un dispositivo de almacenamiento extraíble de la lista.

    Este paso se salta y se lo redireccionará al PASO 3 durante la descarga previa.

  3. PASO 3. Preparación para la actualización

    Seleccionar un vehículo para la actualización.
    El dispositivo de almacenamiento seleccionado será formateado.

    1. Seleccionar un vehículo para la actualización.

    El dipositivo de almacenamiento no se formatea durante la descarga previa.

  4. PASO 4. Actualizar

    Se descargan y se instalan los últimos datos del mapa.
    La barra de progreso de la actualización se indica en la pantalla.

    1. Se muestra el progreso.
  5. PASO 5. Finalizar

    La actualización se ha completado.
    Conecte el dispositivo de almacenamiento extraíble al sistema de navegación.

    1. Haga clic en el botón para cerrar el SUM.

    Reinicie el SUM para actualizar el mapa para otro cliente.

  6. Configuraciones ※

    Puede cambiar las configuraciones en el SUM.

    1. Cambiar el idioma.
    2. Cambiar la carpeta de descargas para los archivos de actualización de mapas.